holländska-tyska översättning av zich vergissen

sich irrenIch denke, dass die Politiker in der Europäischen Union, die der Meinung sind, dass Terror ohne Gewalt bekämpft werden kann, sich irren. Ik denk dat de politici van de Europese Unie die van mening zijn dat terrorisme bestreden kan worden zonder geweld, zich vergissen.
Fehler machen

irrenEr kann sich natürlich irren, doch versucht er, in der Tagesordnung voranzukommen. Natuurlijk kan hij zich vergissen, maar dat is dan vanuit de gedachte, dat agenda moet worden afgewerkt. Ich denke, dass die Politiker in der Europäischen Union, die der Meinung sind, dass Terror ohne Gewalt bekämpft werden kann, sich irren. Ik denk dat de politici van de Europese Unie die van mening zijn dat terrorisme bestreden kan worden zonder geweld, zich vergissen. Ich denke, die Redner, die fordern, das eCall-System aus dem von Kommission und Parlament diskutierten Gesamtmaßnahmenpaket herauszunehmen, irren sich. Een aantal sprekers vindt echter dat eCall niet thuishoort in het pakket maatregelen dat de Commissie en het Parlement nu overwegen. Ik geloof dat zij zich vergissen.
sich täuschen
sich verschätzen

Ordbok